解语花·云容冱雪的译文及注释

译文及注释
云彩像冰雪一样冷冽,傍晚的色彩更加寒冷,楼台一起俯瞰。翠色的丛林深邃幽暗。在无人的地方,几朵花儿轻轻摇曳,春天的气息依然微弱。美丽的姿态令人惊叹。远远地相望,含情脉脉地微笑。花儿似乎想要说话,但却无言以对,心中的事情难以表达。不要等到墙阴暗淡的时候才后悔。在弹琴的时候,月夜和笛声都是如此清冷。要早早地保护好花香。东风吹过,画阑边的琼沼只有一步之遥。回到现实,梦境依然缠绕。回想起那时的情景,小几和银屏都变得冰冷无声。


诗文: 云容冱雪,暮色添寒,楼台共临眺。翠丛深窅。无人处、数蕊弄春犹小。幽姿谩好。遥相望、含情一笑。花解语,因甚无言,心事应难表。
莫待墙阴暗老。称琴边月夜,笛里霜晓。护香须早。东风度、咫尺画阑琼沼。归来梦绕。歌云坠、依然惊觉。想恁时,小几银屏冷未了。


相关标签:梅花咏物 <