译文及注释：
午梦初回，睡醒后卷起帘子，把春天的忧愁放走了。
白天漫长，没有伴侣相伴。我只能自己听黄鹂的歌声。
飘落的柳絮和苹果的香气，春天在无人的地方也依然存在。
我要移舟离开，但还没有写出新的诗句。只有一块梨花雨滴在砚台上。
注释：
午梦初回：午后小睡醒来。
卷帘尽放春愁去：把窗帘卷起来，把春天的忧愁放下。
昼长无侣：白天漫长，没有伴侣。
自对黄鹂语：自言自语，仿佛在和黄鹂交谈。
絮影苹香：柳絮飞舞，苹果花香扑鼻。
春在无人处：春天在无人的地方也同样美好。
移舟去：驾船远行。
未成新句：还没有写出新的诗句。
一砚梨花雨：一场梨花飘雨。