译文及注释：
霭芳阴未解，乍天气、过元宵。
阴云依旧未散，天气忽然转暖，正值元宵佳节。
讶客神犹寒，吟窗易晓，春色无柳。梅梢。
客人惊讶神情仍然冷漠，倚窗吟咏，天色渐明，但春天还未到来，只有梅花枝头绽放。
尚留顾藉，滞东风、未肯雪轻飘。
梅花仍然倚靠在枝头，不肯随着轻飘的雪花飘散。
知道诗翁欲去，递香要送兰桡。清标。
知道诗人要离去，便递上香烟，送他乘坐兰舟离开。
会上丛霄。千里阻、九华遥。
在这聚会之中，仰望苍穹，千里之遥，九华山遥遥无期。
料今朝别后，他时有梦，应梦今朝。河桥。
想到今天的离别，将来或许会有梦回今朝的情景，就像在河桥上的别离一样。
柳愁未醒，赠行人、又恐越魂销。
柳树依旧忧愁，送别行人，又怕自己的灵魂也随之消散。
留取归来紧马，翠长千缕柔条。
留下一匹紧绷的马，等待归来，柳枝依旧垂下，千缕柔条。
注释：
霭芳阴：指春天的晨雾和花香。

乍天气：指春天的气候多变。

过元宵：指元宵节，即农历正月十五日。

讶客神犹寒：指春寒料峭，人们还未完全适应。

吟窗易晓：指春天天亮得早，容易被窗外的景色吸引。

春色无柳：指春天柳树还未抽出新芽。

梅梢：指梅花的枝头。

尚留顾藉：指梅花还未凋谢，仍然留在枝头。

滞东风：指春天东风不够温暖，梅花还未完全开放。

知道诗翁欲去：指诗人要离开此地。

递香要送兰桡：指送别时用香和兰花祈求平安。

清标：指船上的旗帜。

会上丛霄：指天空中的云彩。

千里阻、九华遥：指离别的距离遥远。

料今朝别后，他时有梦，应梦今朝：指离别后，诗人可能会在梦中重逢。

河桥：指离别时经过的河桥。

柳愁未醒：指柳树还未完全抽出新芽，仍然显得萧瑟。

赠行人：指送别时赠送行人礼物。

又恐越魂销：指怕自己的思念之情过于强烈，会影响到行人的心情。

留取归来紧马：指留下马匹，等待自己归来。

翠长千缕柔条：指柳树的嫩枝长长，柔软如丝。