译文及注释：
溪山：小溪和山峦
掩映：被遮挡
斜阳：夕阳
楼台：楼阁
影动：影子晃动
鸳鸯：一种水鸟
隔岸：对岸
红杏花：杏树开花时的景象

绿杨：绿色的柳树
堤下：河堤下
路：小路
早晚：早晨和晚上
溪边：小溪旁边
三见：三次看到
柳绵飞：柳树的细枝在风中飘动
离人：离开的人
犹未：还没有
归：回来
注释：
溪山：指溪水和山岭。

掩映：遮盖、掩盖。

斜阳：斜着的太阳。

楼台：高楼大厦。

影动：指楼台的影子在动。

鸳鸯：一种水鸟，雄鸟和雌鸟羽毛颜色不同。

隔岸：相对的两岸。

红杏花：杏树开的红色花朵。

绿杨：一种树木，叶子呈柳叶形。

堤下路：在堤岸下的小路。

早晚：指早晨和晚上。

柳绵飞：指柳树的绵毛在风中飘动。

离人：离别的人。

犹未归：还没有回来。