译文及注释：
芳草年年惹恨幽。——每年春天，那芳草茂盛的景象总是让人感到忧愁。

想前事悠悠。——回忆往事，那种感觉总是让人感到无限悠长。

伤春伤别几时休。——伤心的春天，伤心的离别，何时才能结束呢？

算从古、为风流。——这种伤心的情感，从古至今都是文人雅士所追求的风流情调。

春山总把，深匀翠黛，千叠在眉头。——春天的山峦总是呈现出深深的翠绿色，仿佛千层叠叠，让人感到无限美好。

不知供得几多愁。——不知道这美景背后隐藏着多少忧愁。

更斜日、凭危楼。——夕阳斜斜，我独自倚在危楼之上。
注释：
芳草：指春天的青草。

惹恨幽：引起人们的思念和怀念。

前事悠悠：过去的事情历历在目，令人回忆不已。

伤春伤别几时休：对于春天和离别的伤感，何时才能停止？

算从古、为风流：这种伤感情怀从古至今都是文人雅士所追求的风流情调。

春山：春天的山峦。

深匀翠黛：山峦深处的翠绿色。

千叠在眉头：形容眉头深锁，忧虑重重。

供得几多愁：承受了多少忧愁和烦恼。

更斜日、凭危楼：在危楼上眺望，看着夕阳斜照。