译文及注释：
落日水熔金，天色渐渐暮色凝碧。楼上有人家，一位女子穿着红袖，靠在栏杆上无力支撑。两只鸳鸯相对在水中游泳，它们的红色羽毛在水中显得格外鲜艳。有人在船上吹着长笛，船只在水中轻轻摇晃。突然惊起一对鸟儿飞走了，听到水波拍打的声音。
注释：
落日：太阳落山的时候。

水熔金：太阳落山时，夕阳的光芒映照在水面上，使水面呈现出金色的光泽。

天淡暮烟凝碧：天空渐渐变得暗淡，烟雾凝结，呈现出淡淡的蓝色。

楼上：指楼房的上层。

红袖：指穿着红色衣袖的女子。

靠阑干无力：靠在栏杆上，无力回天。

鸳鸯相对浴红衣：指两只鸳鸯在水中相互依偎，红色的衣袂在水中显得格外美丽。

短棹弄长笛：指用短桨划动船只，同时吹奏长笛，形成悠扬的音乐。

惊起一双飞去：指船只经过，惊起了一对鸟儿，它们飞走了。

听波声拍拍：指听到水波拍打的声音。