译文及注释：
谁向江头遗恨浓，碧波流不断，楚山重。柳烟和雨隔疏钟。黄昏后，罗幕更朦胧。

谁在江边留下深深的恨意，江水碧波不停流淌，楚山重重叠叠。柳烟和雨雾隔开了疏钟声。黄昏之后，罗幕更加朦胧。

桃李小园空，阿谁犹笑语，拾残红？珠帘卷尽夜来风。人不见，春在绿芜中。

桃李花园空荡荡的，那个人还在笑语中拾取残红吗？珠帘被卷起，夜风吹来。人不见了，春天在绿草丛中。
注释：
谁向江头遗恨浓：指古代传说中的爱情故事，有人在江头留下了浓浓的爱恨之情。

碧波流不断，楚山重：形容江水清澈，山峦重叠。

柳烟和雨隔疏钟：形容柳树的烟雨景象，与远处的钟声相隔。

黄昏后，罗幕更朦胧：黄昏时，帷幕更加朦胧，暗淡。

桃李小园空：桃李花园空无一人。

阿谁犹笑语，拾残红：指曾经在花园里与自己交谈的人，现在已经离去，只有残留的花瓣。

珠帘卷尽夜来风：珠帘被卷起，夜风吹来。

人不见，春在绿芜中：人已经离去，但春天的气息仍然存在于绿草丛中。