译文及注释：
海棠亭午沾疏雨。便一饷、胭脂尽吐。老去惜花心，相对花无语。
海棠亭中午时下着细雨，花瓣上沾满了雨水，像是胭脂一般红润。老了之后，心中惋惜花的短暂美丽，与花相对却无言以对。

羽书万里飞来处。报扫荡、狐嗥兔舞。濯锦古江头，飞景还如许。
有一只信鸽飞过万里，传来了扫荡的消息，狐狸嗥叫，兔子跳舞。在古老的江边洗涤锦缎，飞翔的景象依旧如此美丽。
注释：
海棠亭：指一个建筑物，可能是一个亭子或者是一个园林中的建筑。

午沾疏雨：指在午后下着细雨。

一饷：一阵，一会儿。

胭脂：指女子脸上的妆饰。

老去惜花心：指作者年老后对美好事物的珍惜之情。

相对花无语：指作者与花相对而坐，感叹花无言以对。

羽书：指传递消息的书信。

万里飞来处：指消息传递的距离很远。

报扫荡：指报告扫荡的情况。

狐嗥兔舞：指荒野中狐狸嗥叫，兔子跳跃的情景。

濯锦：指洗涤锦缎。

古江头：指古老的江河边。

飞景还如许：指景色依然美丽，如同过去一样。