译文及注释：
万里西风，吹我上，滕王高阁。正槛外，楚山云涨，楚江涛作。何处征帆木末去，有时野鸟沙边落。近帘钩，暮雨掩空来，今犹昨。
秋渐紧，添离索。天正远，伤飘泊。叹十年心事，休休莫莫。岁月无多人易老，乾坤虽大愁难著。向黄昏，断送客魂消，城头角。
注释：
万里西风：指风势来自西方，表示远离家乡的感叹。

滕王高阁：指楚国滕王在楚汉战争中被汉军俘虏后被关押在高阁之中，表示离乡别井的感叹。

楚山云涨：指楚国的山峦云雾缭绕，形容景色壮美。

楚江涛作：指楚江波涛汹涌，形容江水激荡。

何处征帆木末去：指不知道征帆的船只去向何方，表示迷茫无助的感叹。

野鸟沙边落：指野鸟在沙滩上栖息，表示离乡别井的感叹。

近帘钩、暮雨掩空来：指暮色降临，雨水滂沱，表示孤独无助的感叹。

今犹昨：指时间过得很快，一切都像昨天一样，表示时光匆匆的感叹。

秋渐紧：指秋天渐渐深入，表示季节变迁的感叹。

添离索：指思乡之情更加浓烈，表示离乡别井的感叹。

天正远：指天空遥远，表示孤独无助的感叹。

伤飘泊：指漂泊在外的痛苦，表示离乡别井的感叹。

叹十年心事，休休莫莫：指长期的思乡之情，表示心情郁结的感叹。

岁月无多人易老：指时间不等人，人生短暂，表示时光匆匆的感叹。

乾坤虽大愁难著：指天地广阔，但人的忧愁难以承受，表示孤独无助的感叹。

向黄昏、断送客魂消，城头角：指黄昏时分，送别客人，表示离别之痛的感叹。