译文及注释：
江城：城市名，指南京
烽火：烽火台，古代用于传递信息的设施
连：接连不断
三月：指时间长久
不堪：难以忍受
对酒：喝酒
长亭：古代道路上的亭子，用于休息
别：分别
休作：不要
断肠：形容极度悲伤
声：声音
老来：年老之后
无泪：没有眼泪
倾：流
风高：风势强烈
帆影：帆船的影子
疾：快速
目送：目送离去
舟痕：船行留下的痕迹
碧：绿色
锦字：指写有好消息的锦帛
几时：何时
薰风：微风
无雁：没有候鸟
回：返回
注释：
江城：指长江流域的城市，此处可能指武汉。

烽火：古代用于传递信息的一种烟火信号，表示战争或紧急情况。

连三月：连续三个月。

不堪：难以忍受。

对酒长亭别：在长亭上与朋友相聚，共饮美酒，然后分别。

休作：不要再做。

断肠声：形容悲伤的声音。

老来无泪倾：老年人已经流尽了所有的泪水，再也无法流泪。

风高帆影疾：风势强烈，帆影迅速。

目送舟痕碧：眼睛注视着船行驶留下的碧色水痕。

锦字几时来：不知道锦字何时才能到来，可能指期待某个人或某件事情。

薰风无雁回：薰风吹拂，但没有雁儿回来，可能表示思念远方的亲人或朋友。