原文： 江城烽火连三月。不堪对酒长亭别。休作断肠声。老来无泪倾。
风高帆影疾。目送舟痕碧。锦字几时来。薰风无雁回。

译文及注释：
江城：城市名，指南京
烽火：烽火台，古代用于传递信息的设施
连：接连不断
三月：指时间长久
不堪：难以忍受
对酒：喝酒
长亭：古代道路上的亭子，用于休息
别：分别
休作：不要
断肠：形容极度悲伤
声：声音
老来：年老之后
无泪：没有眼泪
倾：流
风高：风势强烈
帆影：帆船的影子
疾：快速
目送：目送离去
舟痕：船行留下的痕迹
碧：绿色
锦字：指写有好消息的锦帛
几时：何时
薰风：微风
无雁：没有候鸟
回：返回
注释：
江城：指长江流域的城市，此处可能指武汉。

烽火：古代用于传递信息的一种烟火信号，表示战争或紧急情况。

连三月：连续三个月。

不堪：难以忍受。

对酒长亭别：在长亭上与朋友相聚，共饮美酒，然后分别。

休作：不要再做。

断肠声：形容悲伤的声音。

老来无泪倾：老年人已经流尽了所有的泪水，再也无法流泪。

风高帆影疾：风势强烈，帆影迅速。

目送舟痕碧：眼睛注视着船行驶留下的碧色水痕。

锦字几时来：不知道锦字何时才能到来，可能指期待某个人或某件事情。

薰风无雁回：薰风吹拂，但没有雁儿回来，可能表示思念远方的亲人或朋友。


译文及注释详情»

鉴赏：
《菩萨蛮》是一首南宋时期的抒情词作，作者是佚名李弥逊。这首词讲述的是在金兵南下的时候，词人送别妻子离开的情景。在这个背景下，词人的心情是愁苦的，内心充满了悲伤和痛苦。整首词通过描绘离别的场景，表达了词人对家国不幸和离别的无奈与凄苦。 词的前半部分交代了词人送别妻子的背景和地点，揭示了此时的情势危急，人民离乱。词人送别妻子，因为妻子要避难，这种分别的背景自然让人倍感情深意切。“长亭之上”，也就是相聚的道路上，词人设酒饯别，但是“不堪对酒”，这一“不堪”言辞包涵着夫妻分别的苦楚。妻子泪下如瀑，悲声漫江，词人反劝其“休作断肠声”，自己则是“老来无泪倾”。词人内心的悲愤和痛楚得以真实地表现出来。词人此时的心情惨痛至极，强敌当前，内奸弄权，自己还得坚守御敌阵地，也可能朝不保夕了，这才把妻子送走。 词的后半部分则写到了目送船影远去的情景。风高帆影疾，目送舟痕碧，把词人的悲伤之情通过描述场景的方式展现出来。整首词通过描绘离别的场景和氛围，让读者感受到了词人内心的哀痛和凄清。《菩萨蛮》的艺术手法简练、深刻，表达了对家国和亲人的珍重和牵挂，在历史的背景下给人以深切感受和启示。 鉴赏详情»

李弥逊简介： 李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，是吴县（今江苏苏州）人。他于大观三年（1109）中进士。在南宋高宗朝时，他曾先后担任中书舍人和户部侍郎一职。然而由于反对议和与秦桧的决策不合，他最终乞归田隐居。 晚年，李弥逊隐居连江西山，过着清净自在的生活。他所作的词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，深情自然，被誉为“词中豪杰”。他的代表作有《筠溪乐府》，收录词80余首，流传至今。 关于李弥逊的出生和死亡，历史记载中并未详细记录。据推测，他大约出生于1085年左右，逝世于1153年左右，享年约68岁。