译文及注释:
长道县和元彦修梅词。
一朵江梅春带雪。玉软云娇,姑射肌肤洁。照影凌波微步怯。暗香浮动黄昏月。
谩道广平心似铁。词赋风流,不尽愁千结。望断江南音信绝。陇头行客空情切。
汉字译文:
长道县和元彦修写的梅花词。
一朵江边的梅花,春天带着雪。像玉一样柔软,像云一样娇美,像姑射女一样肌肤洁白。在水面上轻盈地踏着步子,有些害羞地摇曳着。在黄昏的月光下,散发着淡淡的香气。
虽然身处广平,但心中像铁一样坚定。写词作赋,风流倜傥,但却无法尽情地表达内心的愁绪。望着江南,音信已经断绝。在陇山之上行走的旅客,空留下深深的思念。