译文及注释：
驿路侵斜月，溪桥度晓霜。
驿站的路上，月亮斜挂在天空，溪水桥上，清晨的霜气弥漫。
短篱残菊一枝黄，正是乱山深处、过重阳。
路旁的矮篱上，只有一枝黄色的菊花残留，正值深秋时节，是重阳节的时候，处在深山之中。
旅枕元无梦，寒更每自长。
旅途中的枕头上，没有梦境，寒冷的夜晚总是漫长。
只言江左好风光，不道中原归思、转凄凉。
只听说江南的风景优美，却不知道中原的归思，转而变得凄凉。
注释：
驿路：古代官道上的驿站路线。
侵斜：斜照。
溪桥：小溪上的桥。
度：经过。
晓霜：早晨的霜。
短篱：低矮的篱笆。
残菊：残留的菊花。
重阳：重阳节，农历九月九日。
旅枕：旅途中使用的枕头。
元：原本。
寒更：夜晚的寒冷时刻。
江左：指长江以南的地区。
中原：指黄河流域的地区。
归思：思念家乡。
凄凉：寂寞凄凉。