译文及注释：
移得绿杨栽后院：移植了绿色的杨树在后院。
学舞宫腰，二月青犹短：像宫廷里的舞蹈女子一样，腰身修长，但二月的青草还很短。
不比灞陵多送远：不像灞陵那样远送别。
残丝乱絮东西岸：残留的丝绸和棉絮散落在东西两岸。
几叶小眉寒不展：几片嫩叶还未展开，像小眉毛一样寒冷。
莫唱阳关，真个肠先断：不要唱《阳关》这首歌，否则真的会伤心肝。
分付与春休细看：嘱咐春天仔细观看。
条条尽是离人怨：每一条都充满了离别的悲伤。
注释：
移得绿杨栽后院：移动了绿杨树，种在后院里。
学舞宫腰：指女子学习舞蹈时的姿势。
二月青犹短：二月时，青草还很短。
不比灞陵多送远：指不像灞陵那样远送别离。
残丝乱絮东西岸：指河岸上残留的乱七八糟的东西。
几叶小眉寒不展：形容春寒未退，柳树的嫩叶还未展开。
莫唱阳关，真个肠先断：阳关是一首悲伤的歌曲，这里表示不要唱这样的歌曲，否则会让人心情更加沉重。
分付与春休细看：嘱咐春天好好观察，体味离别之苦。
条条尽是离人怨：指每一条河岸都充满了离别的悲伤。