译文及注释：
缭绕的围墙和重重的院落，时常听到啼鸟的声音。锦被掩盖着余寒，画幕明亮的迎接新的一天。红色的栏杆连成一片空旷，飞舞的细雪不多不少。小径上铺着嫩绿的草，池水清澈见底。日长风静，花影悠闲地相互映照。

尘土的香气拂过马背，遇见谢女在城南的路上。她的美丽胜过施粉，多情的眼神带着轻笑。斗色的鲜衣轻薄，碾玉的双蝉婉约。欢乐难得偶遇，春天已经过去。琵琶流淌着悲怨的旋律，都融入了相思的情调。
注释：
缭墙重院：指园林建筑的墙和院落错综复杂，形态复杂。

啼莺：指啼叫的鸟儿，常用来形容春天的景象。

绣被：指绣制的被子。

画幕：指挂在屏风上的画。

朱槛：指红色的栏杆。

飞絮：指飘扬的树花。

径莎平：指小路上的草地平整。

池水渺：指池塘里的水很少。

花影闲相照：指花影在静静地相互映照。

尘香：指路上的尘土和花香混合的气味。

谢女：指唐代女诗人谢道韫。

施粉：指化妆。

斗色：指颜色斗艳。

碾玉双蝉：指双蝉的身体像碾玉一样光滑。

欢难偶：指难以遇到欢乐的机会。

琵琶流怨：指琵琶演奏出的悲伤的曲调。

相思调：指表达思念之情的曲调。