译文及注释: 长久以来,我一直怀念着那座孤山,它矗立在湖心,如同一簇深黑的墨玉。僧房四面朝向湖面,轻轻划着小船去了又回。芰荷的香气弥漫在连云阁中,阁上传来清脆的钟声,檐下悬挂着铜铃。离别后,尘土未染污我的衣裳,只有空荡的梦魂在飞翔。
诗文: 长忆孤山,山在湖心如黛簇。僧房四面向湖开。轻棹去还来。芰荷香喷连云阁。阁上清声檐下铎。别来尘土污人衣。空役梦魂飞。