译文及注释：
逐胜归来雨未晴，楼前风重草烟轻。谷莺语软花边过，水调声长醉里听。款举金觥劝，谁是当筳最有情。

逐胜归来，雨还未停。楼前风劲，草烟轻飘。谷中莺鸟轻声细语，花边飘过。水中乐声长长绕耳，仿佛醉了一般。举起金杯相劝，谁是最有情的人？
注释：
逐胜归来：指战胜敌人后返回。

楼前风重草烟轻：楼前的风很大，但草烟却很轻。

谷莺语软花边过：谷莺在花丛中轻声细语地飞过。

水调声长醉里听：听着水的声音，感觉像是陶醉在其中。

款举金觥劝：举起金杯，劝酒。

当筳：指主持酒宴的人。

最有情：最有情趣、最懂得享受的人。