原文： 逐胜归来雨未晴，楼前风重草烟轻。谷莺语软花边过，水调声长醉里听。款举金觥劝，谁是当筳最有情。

译文及注释：
逐胜归来雨未晴，楼前风重草烟轻。谷莺语软花边过，水调声长醉里听。款举金觥劝，谁是当筳最有情。

逐胜归来，雨还未停。楼前风劲，草烟轻飘。谷中莺鸟轻声细语，花边飘过。水中乐声长长绕耳，仿佛醉了一般。举起金杯相劝，谁是最有情的人？
注释：
逐胜归来：指战胜敌人后返回。

楼前风重草烟轻：楼前的风很大，但草烟却很轻。

谷莺语软花边过：谷莺在花丛中轻声细语地飞过。

水调声长醉里听：听着水的声音，感觉像是陶醉在其中。

款举金觥劝：举起金杯，劝酒。

当筳：指主持酒宴的人。

最有情：最有情趣、最懂得享受的人。


译文及注释详情»

鉴赏：
冯延巳的这首词，以微妙的感受描绘了一种深微幽隐的情绪。词首以逐胜归来雨未晴开头，通过描述时节和天气之间的矛盾，表达了词人心中的不安和无奈。在这里，“逐胜”指的是春日争逐于游春赏花之事，本应心情高扬，但阴雨天气则使人扫兴，表现出作者对于境遇反差的感受和情绪。 接着，接下来的两句“稍无端……恨满胸”，通过微妙的语言将情绪渲染进去，写出了词人无端想起往事，怀念过去美好时光，即使此时已经过去，但是那些美好能够让词人留有余韵。其中，“恨满胸”更是向读者传达出一种心中情感的萌发，给读者留下了极大的想象空间。 最后两句“沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风”，通过形象生动的描述，表现出词人对于自然景色的感受。杏花雨是春季特有的一种雨，这里写出了雨水轻轻落在身上的感觉。同时，杨柳风吹面而过，也传递了一种温暖清新之感，表达出词人对于自然景色的喜爱和珍视。 通过以上分析，可以看出冯延巳的这首词，以微妙的感受描绘了一种深微幽隐的情绪，词中以雨、花、风、月等自然景物为背景，以极简的语言，表达出作者内心的感受和情感，不仅真实生动地再现了作者的悸动之情，也让读者对于大自然的美好产生了更深层次的共鸣和感悟。 鉴赏详情»

冯延巳简介： 冯延巳（903-960），又名延嗣，字正中，出生于五代时期的广陵（今江苏扬州），逝世于北宋初年。他曾任南唐宰相，并因此过着优裕舒适的生活。冯延巳的词作主要表现了闲情逸致的特色，文风深受文人雅士的喜爱和追捧，对于北宋初年的词人们产生了一定的影响。著名的《钓矶立谈》也曾赞誉冯延巳：“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”。他的词集名为《阳春集》，被誉为南唐词坛的佳作之一，流传至今。