原文： 风乍起，吹皱一池春水。
闲引鸳鸯香径里，手挼红杏蕊。
斗鸭阑干独倚，碧玉搔头斜坠。
终日望君君不至，举头闻鹊喜。

译文及注释：
风乍起，吹皱一池春水。
闲引鸳鸯香径里，手挼红杏蕊。
斗鸭阑干独倚，碧玉搔头斜坠。
终日望君君不至，举头闻鹊喜。

汉字译文：
风一吹起，便吹皱了一池春水。
我闲逛在香径里，引着一对鸳鸯，手里捏着红杏花蕊。
斗鸭在栏杆上独自倚着，我佩戴着碧玉饰品，斜着头搔着头发。
整天都在盼望你，但你却不来，我抬头听到鹊鸟的欢叫。
注释：
风乍起：突然起风。
吹皱：吹起波纹。
一池春水：一池春天的水。
闲引：悠闲地引导。
鸳鸯：一种水鸟，雄鸟头部和颈部呈黑色，雌鸟头部和颈部呈棕色。
香径：散发着香气的小路。
手挼：用手捏住。
红杏蕊：红色的杏花花蕊。
斗鸭阑干：斗鸭是一种野生的鸭子，阑干是指栏杆。
独倚：独自倚着。
碧玉：一种绿色的玉石。
搔头：用手指梳理头发。
斜坠：斜着垂下。
终日：整天。
望君：期待你。
举头：抬头。
闻鹊喜：听到鹊鸟的叫声，表示喜悦。


译文及注释详情»

赏析一：
表达自己内心的孤独和苦闷，特意引着自己的宠物鸳鸯，走在香径之上，慢慢地品味红杏花朵，这种叙述方法直接突出了女主人公内心的不安和绝望。整首词句句优美，字字精准，隐隐透露出女主人公内心的妩媚、柔情和风情万种。细腻的描写手法，让读者感受到了女主人公内心的矛盾和战争。整个词的主题清晰，意境高雅，前两句名句传承千古，流传至今。这首词除了反映封建社会妇女的不幸遭遇外，更是唤起了人们对于爱情的向往和追求。 赏析一详情»

赏析二：
这种无精打采的心态表现得淋漓尽致。女主人公即使走遍整个花园，也无法摆脱内心的愁苦和相思之情。最后一句“但不见温泉水到来”，更是把作者写作的主旨表达得淋漓尽致。温泉是一种能够给人身体和心灵带来舒适和放松的自然资源，而女主人公最需要的也正是同样的安慰和温暖。但是她的心上人不在身边，所以她无法得到这种安慰和放松。 总之，蔡厚示的这首《满池塘》词，通过细腻的描写、含蓄的比喻，形象地展现了贵族女子在春天里面对离别与相思的痛苦和无奈。词中使用的风吹皱池水、摘花揉碎等细节，表现了女主人公的内心世界，令人感受到她的孤独、失落和渴望。同时，词中也表现了作者对于女性命运的关怀和思考。 赏析二详情»

评析：
冯延巳是唐代著名的词人之一，他的词作以景物为基础，以描绘物象起兴，逐渐引出情感抒发，成为他的代表作风。这篇词作《如梦令》即是一个很好的例子。文章开头便以写景为主，点明了当时的季节和环境。接下来，从一个女性的视角出发，通过对她的活动和神态的描绘，逐步展现了她内心的真实想法以及对丈夫的思念和期待。整篇词作清丽细密，委婉含蓄，从词句运用到情感表达都十分娴熟巧妙。 其中，“风乍起，吹绉一池春水”被誉为传诵古今的名句，不仅描绘了春风初起时碧水的变化，更将女性内心的激动和趋近彼岸的爱情暗示表现得淋漓尽致。这样的描写方式让读者在阅读时也可以感受到春日中的轻盈和悠闲，以及女性内心的喜悦和憧憬。 总之，冯延巳的《如梦令》通过以景托情、因物起兴的手法，将词人个人哀怨和对爱情的表达融合在文中，使读者对于他的感情充满了共鸣。这样的融合方式，也成为了唐诗、唐词最精妙的表现方式之一。 评析详情»

译文及注释：
春风乍起，吹皱了一池碧水。 【注】：春风：指春季的和煦风光；乍起：突然刮起；皱：波浪轻抚水面而形成的波纹；碧水：清澈透明的水。 我闲来无事，在花间小径里逗引池中的鸳鸯，随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。 【注】：闲来无事：闲暇无事；花间小径：花园中的小路；逗引：逗弄；鸳鸯：一种水鸟；雌雄常常成双；杏花蕊：杏花的花蕊，指花粉；揉碎：用手指捻碎。 独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭，头上的碧玉簪斜垂下来。 【注】：独自：一个人；倚靠：依靠；栏杆：栏杆柱子之间的横杆；斗鸭：一种家禽；碧玉簪：用碧玉为饰的发簪；斜垂：向一侧倾斜。 整日思念心上人，但心上人始终不见回来，正在愁闷时，忽然听到喜鹊的叫声。 【注】：思念：想念；心上人：指自己所爱的人；始终：一直，始终如一；不见回来：没有回来；愁闷：忧愁烦闷；喜鹊：一种常见的鸟类。 译文及注释详情»

冯延巳简介： 冯延巳（903-960），又名延嗣，字正中，出生于五代时期的广陵（今江苏扬州），逝世于北宋初年。他曾任南唐宰相，并因此过着优裕舒适的生活。冯延巳的词作主要表现了闲情逸致的特色，文风深受文人雅士的喜爱和追捧，对于北宋初年的词人们产生了一定的影响。著名的《钓矶立谈》也曾赞誉冯延巳：“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”。他的词集名为《阳春集》，被誉为南唐词坛的佳作之一，流传至今。