译文及注释:
大江一片浩荡,离愁足有几重。
潮落犹如盖,云昏不见峰。
远戍只闻鼓声,寒山却见松。
九十岁方称半,回程何处寻踪?
注释:
大江:指长江。
浩荡:形容江水宽广、气势磅礴。
离悲:离别之悲。
足几重:非常悲伤。
潮落:潮水退去。
犹如盖:像是一块厚厚的盖子。
云昏:云雾笼罩,昏暗。
不作峰:山峰不可见。
远戍:远方的军营。
唯闻鼓:只听到远处的鼓声。
寒山:寒冷的山峰。
但见松:只看到松树。
九十方:指方位之一,大约是东南方向。
称半:大约是指走了一半的路程。
归途:回家的路。
讵有踪:是否有踪迹可循。