译文及注释：
山中有什么？岭上多白云。
只能自我欣赏，不足以献给你。
注释：
山中：山里。
何所有：有什么东西。
岭上：山岭之上。
多：很多。
白云：白色的云朵。
只可：只能。
自怡悦：自我欣赏、愉悦。
不堪：不能。
持赠：拿着送给。
君：指朋友、知己。