赠王桂阳的译文及注释

译文及注释
松树刚长出几寸,就被草覆盖。
还未见到笼罩云彩的心境,谁知道它已经承受了霜冻的煎熬。
它的干枝脆弱易碎,细茎容易被风吹倒。
何时能够长成数千尺高,覆盖明月,为君效劳。
注释:
松:常绿乔木,象征坚强不屈之意。
草:指杂草,象征弱小之意。
笼云心:指松树的枝叶像云一样遮盖住了天空,象征松树高大挺拔的形象。
负霜骨:指松树的枝干上挂满了霜,象征松树坚强的品质。
弱干:指松树幼嫩的枝干,象征松树的脆弱。
纤茎:指松树细长的枝条,象征松树的柔韧。
数千尺:指松树高大的身躯,象征松树的威严。
覆明月:指松树高大的身躯可以遮盖住明月,象征松树的高大和威严。




诗文: 松生数寸时,遂为草所没。
未见笼云心,谁知负霜骨。
弱干可摧残,纤茎易陵忽。
何当数千尺,为君覆明月。


相关标签:咏物 <