原文: 松生数寸时,遂为草所没。
未见笼云心,谁知负霜骨。
弱干可摧残,纤茎易陵忽。
何当数千尺,为君覆明月。
译文及注释:
松树刚长出几寸,就被草覆盖。
还未见到笼罩云彩的心境,谁知道它已经承受了霜冻的煎熬。
它的干枝脆弱易碎,细茎容易被风吹倒。
何时能够长成数千尺高,覆盖明月,为君效劳。
注释:
松:常绿乔木,象征坚强不屈之意。
草:指杂草,象征弱小之意。
笼云心:指松树的枝叶像云一样遮盖住了天空,象征松树高大挺拔的形象。
负霜骨:指松树的枝干上挂满了霜,象征松树坚强的品质。
弱干:指松树幼嫩的枝干,象征松树的脆弱。
纤茎:指松树细长的枝条,象征松树的柔韧。
数千尺:指松树高大的身躯,象征松树的威严。
覆明月:指松树高大的身躯可以遮盖住明月,象征松树的高大和威严。
译文及注释详情»
赏析:
这首诗以松树为比喻,表达了作者的高远志向和坚韧品质。通过对松树在成长过程中所经历的艰辛、被忽视等情况的描写,暗示了作者在官场中的困境和不易,同时也表达了自己渴望得到机会、得到赏识的心声。
在诗中,作者使用了很多富有感染力的词语和形容词,比如“拔地千丈”、“笼聚云气”、“傲霜斗雪”等,这些词汇都与松树的形象相联系,营造出一幅清新脱俗、意境深远的画面。
另外,诗中也流露出作者对权贵的依附和向往。作者在诗中提到“愿持鹪鹩羽,岁暮依梧桐”,暗示自己愿意效仿知名人士,向权贵靠拢,并借鸟类的形象暗示自己有飞黄腾达之心。
总的来说,这首诗虽然是自荐之作,但通过对自我的客观描述和松树的隐喻,抒发了作者的抱负和期望,同时也借此传递了一种积极向上的生命态度。
赏析详情»
注释:
这段内容呈现出了一首诗的部分内容,以下是针对每个句子的补充注释:
①这两句是说松树虽然在长成后是大材料,但当它初生数寸之时,也会被草埋没而不被看重。这里用松树作为隐喻,把人比作松树。松树的木质特别坚硬耐久,与人的道德、智慧等方面相比,可以看作是大材料。但是,当一个人还在成长的过程中,可能会被一些事物埋没,不被看重。
②“笼云心”指高远的志向。“负霜骨”指坚贞的品质。这两句通过使用比喻,表达出当一个人的高远志向并未展现时,谁能理解他内心的坚韧和品质呢?
③“弱干、纤茎”都指松树幼小时的枝干。“陵忽”指欺陵、忽视,也就是摧残的意思。这两句描述了松树在幼年阶段所受到的摧残,因此需要更多的关注和保护。
④“何当”即何时。“覆明月”与前面“笼云”意思相近,都是指建大功立大业、能“遮无盖地”的意思。这两句表达了时刻等待着实现自己宏伟的理想和抱负的人们。
总体来说,这段内容通过对松树的隐喻,表达了人在成长过程中需要关注和呵护的重要性,同时也透露出对于高远志向和坚韧品质的讴歌和赞颂。
注释详情»
吴均简介: 吴均(469年-520年),字叔庠。是南朝梁时期的一位著名史学家、文学家,其官职为吴兴主簿。他在史学方面有很高的成就,并被明人辑为《吴朝清集》。关于吴均的出生地和具体出生日期并无相关资料记录。而他逝世的时间也没有准确的记载,只知道他去世于520年。