译文及注释：
阮公虽然沦落失意，但是他对于珍宝的鉴别也是非常精通的。
他沉醉于珍宝之中，就像是深深地埋在其中一样，而他的诗词则寓意深刻，含蕴深远。
他长啸的声音仿佛是在怀念某个人，而他的越国礼仪却让众人感到惊讶。
虽然他的同辈已经相继离世，但是他并不会因此而沮丧，因为他知道在人生的道路上，途中的艰难是无法避免的。
注释：
阮公：指唐代文学家阮籍。

沦迹：指阮籍曾经被贬谪到边远地区。

密鉴：指阮籍的一篇文章《密鉴赋》，是一篇批判当时社会现象的文章。

沉醉似埋照：形容阮籍在写作时沉浸其中，如同沉醉在美酒之中，犹如夕阳西下，渐渐消失。

寓词类托讽：指阮籍的文章中常常运用寓言和讽刺的手法，以此表达自己的思想和观点。

长啸若怀人：形容阮籍在写作时，如同在长啸，表达内心的感受，犹如怀念远方的亲人。

越礼自惊众：指阮籍的文章中常常违反传统礼仪，引起了当时社会的惊讶和非议。

物故不可论：指阮籍的文章中不涉及个人的生死和境遇，而是关注社会现象和人性问题。

途穷能无恸：指即使阮籍的境遇已经非常困难，但他仍然能够保持自己的精神和情感，不失为一位真正的文学家。