原文： 阮公虽沦迹，识密鉴亦洞。
沉醉似埋照，寓词类托讽。
长啸若怀人，越礼自惊众。
物故不可论，途穷能无恸。

译文及注释：
阮公虽然沦落失意，但是他对于珍宝的鉴别也是非常精通的。
他沉醉于珍宝之中，就像是深深地埋在其中一样，而他的诗词则寓意深刻，含蕴深远。
他长啸的声音仿佛是在怀念某个人，而他的越国礼仪却让众人感到惊讶。
虽然他的同辈已经相继离世，但是他并不会因此而沮丧，因为他知道在人生的道路上，途中的艰难是无法避免的。
注释：
阮公：指唐代文学家阮籍。

沦迹：指阮籍曾经被贬谪到边远地区。

密鉴：指阮籍的一篇文章《密鉴赋》，是一篇批判当时社会现象的文章。

沉醉似埋照：形容阮籍在写作时沉浸其中，如同沉醉在美酒之中，犹如夕阳西下，渐渐消失。

寓词类托讽：指阮籍的文章中常常运用寓言和讽刺的手法，以此表达自己的思想和观点。

长啸若怀人：形容阮籍在写作时，如同在长啸，表达内心的感受，犹如怀念远方的亲人。

越礼自惊众：指阮籍的文章中常常违反传统礼仪，引起了当时社会的惊讶和非议。

物故不可论：指阮籍的文章中不涉及个人的生死和境遇，而是关注社会现象和人性问题。

途穷能无恸：指即使阮籍的境遇已经非常困难，但他仍然能够保持自己的精神和情感，不失为一位真正的文学家。


译文及注释详情»

鉴赏：
本文是一篇关于佚名《五君咏》中第一首咏阮籍的鉴赏文章。通过对该诗中描述的阮籍形象和内心世界的分析，作者深入挖掘了这首诗的意义和价值。 文章开头，作者简要介绍了佚名的身份和创作背景，并通过引用他的言辞，突出了他对于当朝权贵的不满和理念：天下的事情应当公开让人知道，一个人的智慧怎能承担呢？这表明佚名具有一定的思想性和反抗精神。接着，作者进入了对于诗中咏阮籍的解析。阮籍虽然外表沉晦，但内心却具有清醒的认识和敏锐的洞察力，他以独特的方式隐秘自己的踪迹，远离尘世避祸。作者还分析了诗中“沉醉似埋照，寓词类托讽”两句，指出这展现了阮籍生活的两个方面：酗酒和写诗。在这样的背景下，阮籍对于时事的反应和感悟更显得珍贵。 整篇文章语言简洁明了，观点鲜明。作者通过对于佚名《五君咏》中第一首的解析，深入挖掘了阮籍的形象和内心，突出了他的思想性和反抗精神。文章结构清晰，阐述透彻，值得一读。 鉴赏详情»

颜延之简介： 颜延之（384～456年），字延年，是南朝宋时期的著名文学家。他祖籍琅邪临沂（今山东临沂），家族背景深厚，曾祖父含是右光禄大夫，祖父约是零陵太守，父亲显则是护军司马。 颜延之虽然出生在名门望族，但是由于家庭困难，他的成长过程并不顺遂。少年时期，他居住在陋室之中，但他热爱读书，勤奋苦读，探究经史百家之学，广泛涉猎各种书籍，其文学才华得到了磨练和锤炼。而他的文章之美也因此在当时文坛中冠绝一时，与谢灵运齐名被誉为“颜谢”。 颜延之擅长写诗、赋、散文等多种文体，作品内容丰富多彩，表现出他深刻的人生感悟和文学造诣。他的代表作品包括《桃源行》、《田家元日》等。 颜延之性格开放豁达，嗜酒好乐，但不拘泥礼法，有时会放纵自己。直到三十余岁，他犹未婚娶，不护细行。最终，颜延之在生命的旅途中于南朝宋中兴元年（456年）去世，享年73岁。他留下的丰厚文学遗产对于中国文化史的发展产生了深远的影响。