译文及注释：
别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。
多情只有春庭月，犹为离人照落花。

汉字译文：
离别时，梦中依依不舍地来到谢家，小廊回合，曲阑斜斜。
只有春天庭院里的月亮最为多情，仍然照耀着离人的落花。
注释：
别梦依依：离别时的依依不舍之情。

谢家：指谢灵运的家。

小廊回合：小廊子弯曲回旋。

曲阑斜：曲廊的栏杆倾斜。

多情只有春庭月：只有春天的月亮才有多情的意味。

犹为离人照落花：即使是在离人的时候，月亮还是照耀着落花。