原文： 别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。
多情只有春庭月，犹为离人照落花。

译文及注释：
别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。
多情只有春庭月，犹为离人照落花。

汉字译文：
离别时，梦中依依不舍地来到谢家，小廊回合，曲阑斜斜。
只有春天庭院里的月亮最为多情，仍然照耀着离人的落花。
注释：
别梦依依：离别时的依依不舍之情。

谢家：指谢灵运的家。

小廊回合：小廊子弯曲回旋。

曲阑斜：曲廊的栏杆倾斜。

多情只有春庭月：只有春天的月亮才有多情的意味。

犹为离人照落花：即使是在离人的时候，月亮还是照耀着落花。


译文及注释详情»

鉴赏：
这首诗题为《寄人》，是一首表达深情的诗歌，其构思巧妙、意境优美、深情内敛，颇有一番醉人意味。 通过梦中场景的描写，诗人将自己与心爱的人重逢的情节浓缩在了四句内容中。前两句写诗人与情人在梦中相见，表达出难舍难离的思念之情；后两句则是明月有情，落花有恨，诗人将自己的情感融入到自然景物中，表达出对心爱的人的埋怨和无奈。 诗人通过“曲径回廊”、“阑干”等细腻的描写，表现出在这座建筑内，二人曾经约定过幸福，共度过青春岁月，但现在女子已经不在，留下了孤独的男子，不由得令人感到唏嘘。 整首诗篇意境优美，抒发出深情的感受，通过古代的方式——以诗代柬，表达出对心爱之人的牵挂和思念之情。同时，诗中对环境的描写、对自然景物的包涵、对人物情感的刻画，都富有细致入微、婉转隽永之美。 总之，张泌的《寄人》一诗凭借其深情的表达和婉转的口吻，是古代爱情诗歌中不可多得的珍品，更是对爱情自由的向往和追求。在现代社会中，我们也应该懂得珍惜身边的人，并用真挚的感情去相待。 鉴赏详情»

创作背景：
张泌，北宋著名诗人之一，其代表作《寄人》在文学史上占有重要地位。据清代文学家李良年的《词坛纪事》记载，张泌曾在南唐官场做内史舍人时与邻家女子浣衣相恋，为此他创作了词作《江神子》。然而随着岁月的流逝和官场生活的忙碌，两人最终分手，但张泌的心中始终难以忘怀这段感情。据说，后来张泌在梦中重逢了浣衣，于是他写下了这首《寄人》。 这首诗正是表达了张泌对浣衣的思念以及对爱情的追求。张泌将自己的情感倾注于诗歌之中，传达出深情和渴望的情感，同时也反映出封建礼教的束缚和个人感情的无奈。虽然无法直接与浣衣交流，但张泌通过诗歌寄情于远方，表达了自己的感受和心声。 总之，《寄人》这首诗凭借其深情的表达和婉转的口吻，不仅成为张泌个人感情故事的见证，也成为中国古典诗歌中不可多得的珍品。同时，从这首诗的创作背景中，我们也可以看到传统社会中爱情的种种限制和压抑，更加体现了现代人对爱情自由的向往和追求。 创作背景详情»

译文及注释：
别梦中隐约来到了谢家、徘徊在小回廊栏杆底下、只有天上春月最是多情、还为离人照着庭院落花 别梦中隐约来到了谢家，徘徊在小回廊栏杆底下。只有天上春月最是多情，还为离人照着庭院落花。 译文及注释详情»

张泌简介： 张泌（生卒年不详），字子澄，唐末重要作家，与韩偓（842-914）生卒年相当。他所处的时代正是中国古代文学史晚唐时期，也就是历史发展的末期。尽管张泌的生卒年无法确定，但从相关资料可以了解到他曾在唐朝后期活跃于文坛。 张泌是一位多产的文学家，主要作品有文、诗、赋等，其中以其散文最具代表性。在张泌的文学创作中，他善于运用夸张的修辞手法，使文思更显奇崛瑰丽，充满了艺术魅力。张泌的文学成就备受认可，他被誉为“唐代文坛第一名流”。 虽然张泌的生平不详，但其著作的影响却长久流传至今，显示出张泌在文化领域的重要地位。