译文及注释：
柳树的颜色参差不齐，遮掩着画楼，
清晨的黄莺啼鸣着，伴随着满宫的忧愁。
每年花儿凋谢无人看见，只有空荡荡地随着春泉流出御沟。
注释：
柳色：柳树的颜色。
参差：不齐，不整齐。
掩：遮盖，遮掩。
画楼：画阁，指园林中的建筑物。
晓莺：清晨的黄莺。
啼：鸟儿的叫声。
送：陪伴，伴随。
满宫愁：满宫中的忧愁。
年年花落无人见：每年花谢落，却没有人看到。
空逐春泉出御沟：只有春泉流淌，空荡荡地流向御沟。