原文： 柳色参差掩画楼，晓莺啼送满宫愁。
年年花落无人见，空逐春泉出御沟。

译文及注释：
柳树的颜色参差不齐，遮掩着画楼，
清晨的黄莺啼鸣着，伴随着满宫的忧愁。
每年花儿凋谢无人看见，只有空荡荡地随着春泉流出御沟。
注释：
柳色：柳树的颜色。
参差：不齐，不整齐。
掩：遮盖，遮掩。
画楼：画阁，指园林中的建筑物。
晓莺：清晨的黄莺。
啼：鸟儿的叫声。
送：陪伴，伴随。
满宫愁：满宫中的忧愁。
年年花落无人见：每年花谢落，却没有人看到。
空逐春泉出御沟：只有春泉流淌，空荡荡地流向御沟。


译文及注释详情»

赏析：
这首诗是一首描述宫女悲伤的抒情诗。虽然从题目来看，这首诗叫做《宫怨》，但是并没有出现宫女的形象，而是通过对宫苑景物和环境气氛的描写，运用象征手法烘托和暗示宫女的忧郁和愁怨之情。 诗的前两句“乱柳垂斜水向东，深宫寂寥令人厌”，烘托出宫女幽居深宫中的感受，以“柳色”和“莺啼”为线索，描绘了柳掩画楼、莺啼晓日的场景，隐喻着宫女内心的孤独与哀伤。 接下来的两句“暮春柳色掩映楼，落花风雨更伤秋”，则表达了宫女面对岁月的无情和爱情的无望，落寞的气氛让人感到沉重和无奈。尤其是“落花风雨更伤秋”这句话，美丽的花朵随风飘零，给人一种悲凉、萧条的感觉，同时也暗示着宫女面对自己的遭遇感到无助和悲哀。 诗的最后两句“空把宫花斗转移，深闺人静不知春”，则将宫女内心的孤独之感推向了高峰。宫女孤立无援，命运如同飘落的花瓣，春光依旧，而她却无法享受这美好的景象，仅有的安慰只是瞎瞎转动花瓣，来缓解心中的忧郁之情。 总的来说，这首诗运用象征手法，通过对环境和景物的描写反衬出了宫女们深深的孤独和忧伤，扣人心弦。是一首具有深刻内涵和感人力量的抒情佳作。 赏析详情»

司马扎简介： 司马扎生卒年里贯均未详，但依据相关资料推测其在唐宣宗大中（847~858）前后在世。司马扎曾登进士第，具有较高的文学成就，在唐代文坛上有一定的知名度。 司马扎是诗人，代表作有《上巳日曲江有感》等，其诗风清新自然，语言流畅优美，表达深邃含蓄。另外，他与储嗣宗友善，两人时常会互相切磋文学艺术，共同提升文学水平。 司马扎著有《司马先辈集》，这是一部记录了唐代风物、诗文、题跋等内容的文集，对于研究唐代文学和风俗都有很大的价值。此外，司马扎的诗歌也被收入了《全唐诗》中，成为唐代文学史上不可忽视的重要人物。 综上所述，尽管司马扎的生卒年未详，但他在唐代文学史上的地位和影响不容忽视，是一位杰出的文学家和诗人。