原文： 魏国昔强盛，宫中金玉多。
征丁筑层台，唯恐不巍峨。
结构切星汉，跻攀横绮罗。
朝观细腰舞，夜听皓齿歌。
讵念人力劳，安问黍与禾。
一朝国既倾，千仞堂亦平。
舞模衰柳影，歌留草虫声。
月照白露寒，苍苍故邺城。
汉文有遗美，对此清飙生。

译文及注释：
魏国昔强盛，宫中金玉多。
征丁筑层台，唯恐不巍峨。
结构切星汉，跻攀横绮罗。
朝观细腰舞，夜听皓齿歌。
讵念人力劳，安问黍与禾。
一朝国既倾，千仞堂亦平。
舞模衰柳影，歌留草虫声。
月照白露寒，苍苍故邺城。
汉文有遗美，对此清飙生。

魏国昔日强盛，宫中金玉众多。
征召百姓修筑高台，只为使其更加壮丽。
结构如星汉般精巧，攀登其中如绮罗横绕。
白天观赏纤腰舞蹈，夜晚聆听洁白齿音歌唱。
岂能忘记人们的辛劳，问及黍与禾的安危。
一旦国家倾覆，千仞高堂也随之平息。
舞姿如衰柳的影子，歌声留在草虫的鸣叫中。
月光照耀下的白露寒冷，苍苍的故邺城。
汉文有着美丽的遗产，对此清风吹拂而生。
注释：
魏国昔强盛，宫中金玉多：魏国曾经强盛，宫中富有金玉之物。

征丁筑层台，唯恐不巍峨：征召百姓修筑高台，只是为了使其更加高耸壮丽。

结构切星汉，跻攀横绮罗：台阶的结构像星河一样切割，攀登其上就像攀登横织的锦罗一样。

朝观细腰舞，夜听皓齿歌：白天观赏细腰舞蹈，夜晚聆听美妙歌声。

讵念人力劳，安问黍与禾：何曾想起过人们的辛勤劳作，又何必问及黍和禾（指农作物）。

一朝国既倾，千仞堂亦平：国家一旦衰落，高耸的宫殿也会倒塌。

舞模衰柳影，歌留草虫声：舞蹈的模样像凋谢的柳树影子，歌声只留下草虫的鸣叫声。

月照白露寒，苍苍故邺城：月光照耀下，白露寒冷，古老的邺城苍苍凄凉。

汉文有遗美，对此清飙生：汉文化留下了美好的遗产，对此感慨之情如清风吹拂而生。


译文及注释详情»

司马扎简介： 司马扎生卒年里贯均未详，但依据相关资料推测其在唐宣宗大中（847~858）前后在世。司马扎曾登进士第，具有较高的文学成就，在唐代文坛上有一定的知名度。 司马扎是诗人，代表作有《上巳日曲江有感》等，其诗风清新自然，语言流畅优美，表达深邃含蓄。另外，他与储嗣宗友善，两人时常会互相切磋文学艺术，共同提升文学水平。 司马扎著有《司马先辈集》，这是一部记录了唐代风物、诗文、题跋等内容的文集，对于研究唐代文学和风俗都有很大的价值。此外，司马扎的诗歌也被收入了《全唐诗》中，成为唐代文学史上不可忽视的重要人物。 综上所述，尽管司马扎的生卒年未详，但他在唐代文学史上的地位和影响不容忽视，是一位杰出的文学家和诗人。