译文及注释：
见好花颜色，争笑东风，双脸上，晚妆同。闭小楼深阁，春景重重。三五夜，偏有恨，月明中。

看到美丽的花儿，争相迎接春风，两人脸上，晚妆相似。在深深的楼阁里，春景层层叠叠。在三五夜晚，心中充满了怨恨，在明亮的月光下。

情未已，信曾通，满衣犹自染檀红。恨不如双燕，飞舞帘栊。春欲暮，残絮尽，柳条空。

感情还未结束，曾经有过通信，衣服上仍然染着檀红。不如像一对燕子，飞舞在帘栊之间。春天即将结束，花瓣已经凋零，柳条空荡荡。
注释：
1. 好花：指美丽的花朵。
2. 颜色：指花的颜色。
3. 争笑东风：指花朵在微风中摇曳欢笑。
4. 双脸上：指女子的两颊。
5. 晚妆：指女子晚上化的妆容。
6. 闭小楼深阁：指女子所在的小楼和深阁。
7. 春景重重：指春天的景色非常美丽。
8. 三五夜：指偶尔的几个夜晚。
9. 偏有恨：指女子心中有些许不满和不快。
10. 月明中：指在月光的照耀下。
11. 情未已：指女子的情感还未完全释放。
12. 信曾通：指女子曾经与某人有过联系。
13. 满衣犹自染檀红：指女子的衣服上还残留着檀香的气味。
14. 恨不如双燕：指女子希望自己像双燕一样自由自在。
15. 飞舞帘栊：指燕子在帘栊上飞舞。
16. 春欲暮：指春天即将过去。
17. 残絮尽：指柳树的花絮已经凋谢殆尽。
18. 柳条空：指柳树的枝条已经空荡荡的。