原文： 见好花颜色，争笑东风，双脸上，晚妆同。闭小楼深阁，春景重重。三五夜，偏有恨，月明中。
情未已，信曾通，满衣犹自染檀红。恨不如双燕，飞舞帘栊。春欲暮，残絮尽，柳条空。

译文及注释：
见好花颜色，争笑东风，双脸上，晚妆同。闭小楼深阁，春景重重。三五夜，偏有恨，月明中。

看到美丽的花儿，争相迎接春风，两人脸上，晚妆相似。在深深的楼阁里，春景层层叠叠。在三五夜晚，心中充满了怨恨，在明亮的月光下。

情未已，信曾通，满衣犹自染檀红。恨不如双燕，飞舞帘栊。春欲暮，残絮尽，柳条空。

感情还未结束，曾经有过通信，衣服上仍然染着檀红。不如像一对燕子，飞舞在帘栊之间。春天即将结束，花瓣已经凋零，柳条空荡荡。
注释：
1. 好花：指美丽的花朵。
2. 颜色：指花的颜色。
3. 争笑东风：指花朵在微风中摇曳欢笑。
4. 双脸上：指女子的两颊。
5. 晚妆：指女子晚上化的妆容。
6. 闭小楼深阁：指女子所在的小楼和深阁。
7. 春景重重：指春天的景色非常美丽。
8. 三五夜：指偶尔的几个夜晚。
9. 偏有恨：指女子心中有些许不满和不快。
10. 月明中：指在月光的照耀下。
11. 情未已：指女子的情感还未完全释放。
12. 信曾通：指女子曾经与某人有过联系。
13. 满衣犹自染檀红：指女子的衣服上还残留着檀香的气味。
14. 恨不如双燕：指女子希望自己像双燕一样自由自在。
15. 飞舞帘栊：指燕子在帘栊上飞舞。
16. 春欲暮：指春天即将过去。
17. 残絮尽：指柳树的花絮已经凋谢殆尽。
18. 柳条空：指柳树的枝条已经空荡荡的。


译文及注释详情»

鉴赏：
此篇词的作者是佚名，写于唐代，题目为《春怨》。这首词写深深的恋爱之情，表现了作者因为远离心爱的人而感到孤独和苦恼的内心感受，有些类似于李商隐的《无题》的韵味。李商隐的那首诗写的是别后相思之情，希望友人传信来交流感情：“蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。”然而，本词则是写了即使收到了青鸟传信，仍不能亲眼见到对方而感到痛苦的故事。作者用含蓄的笔触表现了这种缠绵悱恻之情，构思跳跃性较大，这是它的特点。 整首词分为上下两片，上片开头四句，花人并写，分不出哪是鲜花，哪是人面，“争笑东风”四字，将“花”写活，将人写艳。“闭小楼深阁、春景重重”二句，点出女主人公的身份和春景浓郁的环境，为下片张目。后三句都是写女主人公独守深闺，见月圆而生恨。下片情感全由上片“恨”字生发。其中，“情未已”三句写与情人两地相思，情不能达，终日红泪沾衣，“恨不如双燕，飞舞帘栊”，是怨人不如燕那样享受自由与幸福的爱情生活；“春欲暮”三句写韶光即逝，红颜难保，白白送走了好天良夜。全词以景语作结，把时光的流逝写得具体生动，强化了相思之情，感人肺腑，也给人留下无尽的回味。 此篇词表现了作者深刻的感情和思想，通过对景物、人物的描写，展现了作者对爱情和生活的理解和把握，是一篇优秀的爱情词。 鉴赏详情»

注释：
欧阳炯、整理、补充注释、作者 以下是根据给出内容整理补充注释的结果： [1] 三五夜：指每月的十五日、二十三日、二十八日三个夜晚。 檀（tán）：浅绛色，也是一种用于化妆的红色香料。在此处应该是指一种颜色。 帘栊：窗帘和窗户。 注释中数字为[1][[1](https://baike.baidu.com/item/%E4%BD%9A%E5%90%8D/2227111)]所提供。 注释详情»

欧阳炯简介： 欧阳炯（896-971）出生于益州（今四川成都人），在后蜀时曾任中书舍人。据《宣和画谱》记载，他在事奉孟昶期间历任翰林学士、门下侍郎同平章事。后来，随孟昶降宋，欧阳炯被授予散骑常侍的官职。他工诗文，特别长于词，又善长笛，是花间派重要的作家之一。 然而，文献中并无欧阳炯的具体出生日期以及死亡时间的记载。综合考虑，欧阳炯的出生年份应该为896年左右，去世时间大约在971年左右。