译文及注释：
晓月坠，宿云披，银烛锦屏帷。
清晨的月亮落下，夜晚的云彩散开，银烛和锦屏幕布点缀着房间。
建章钟动玉绳低，宫漏出花迟。
宫中的钟声响起，玉绳摇摆，时间缓慢流逝，宫漏声音渐渐变慢。
春态浅，来双燕，红日渐长一线。
春天刚开始，一对燕子飞来，太阳的红色光线逐渐变长。
严妆欲罢啭黄鹂，飞上万年枝。
女子的妆容已经整理好，黄鹂在树枝上唱歌，飞向万年古树。
注释：
晓月坠：指天空中的残月落下。

宿云披：指夜晚的云彩散开。

银烛锦屏帷：形容宫殿内的华丽装饰和照明设施。

建章钟动玉绳低：建章：宫中的一种钟；玉绳：钟的悬挂绳。指宫中的钟声响起，钟的悬挂绳被拉低。

宫漏出花迟：宫漏：古代宫廷中计时的器具。指宫中的计时器慢慢地流动，时间过得很慢。

春态浅：指春天刚刚开始，气候还没有完全转暖。

来双燕：指春天燕子回来了。

红日渐长一线：指春天阳光逐渐变长。

严妆欲罢啭黄鹂：严妆：指妇女的妆容。黄鹂：一种鸟类。指春天妇女的妆容已经精致到可以吸引黄鹂的啭鸣声。

飞上万年枝：指黄鹂飞上了万年历史的树枝，寓意春天的气息历久弥新。