译文及注释：
枫叶千枝又万枝，江桥掩映暮帆迟。
忆君心似西江水，日夜东流无歇时。
注释：
枫叶：枫树的叶子，常用来象征秋天。

千枝：形容枫叶很多。

万枝：形容枫叶非常之多。

江桥：江边的桥。

掩映：被遮挡住，隐约可见。

暮帆：傍晚时的船帆。

迟：慢，晚。

忆君：怀念你。

心似西江水：心情像西江的水一样。

日夜东流：不停地向东流去。

无歇时：没有停止的时候。