喜韩少府见访的译文及注释

译文及注释
忽然听到梅福来拜访,我笑着穿上荷衣走出草堂。孩子们不习惯见到车马,我走进芦花深处躲藏。
注释:
忽闻:突然听到。
梅福:指梅花,因为梅花寓意着福气。
笑着:开心地。
荷衣:荷叶做成的衣服,古代贫苦人家常穿。
草堂:草屋,指住所。
儿童:指诗人自己。
不惯:不习惯。
车马:指城市里的繁华景象。
芦花:芦苇的花,生长在水边。
深处:远离人烟的地方。
藏:躲避。




诗文: 忽闻梅福来相访,笑着荷衣出草堂。
儿童不惯见车马,走入芦花深处藏。