译文及注释：
牧竖手持蓑衣和斗笠，遇到人时气势高傲。
躺在牛背上吹着短笛，耕作时在溪边田地旁边。
注释：
牧竖：指放牛的少年。

蓑笠：一种用苇叶编成的帽子和外衣，用于防雨。

逢人：遇到人。

气傲然：形容自信而傲慢的样子。

卧牛：躺在牛身旁。

短笛：一种短小的笛子。

耕却：耕作。

傍溪田：靠近溪流的田地。