译文及注释：
数萼初含雪，孤标画本难。
数朵花瓣初含着雪，孤标画册难以完成。

香中别有韵，清极不知寒。
花香中别有一种韵味，清新到极致不觉得寒冷。

横笛和愁听，斜枝倚病看。
横笛声中充满忧愁，斜枝上倚着病体凝视。

朔风如解意，容易莫摧残。
朔风似乎能解决烦恼，但容易被摧残。
注释：
数萼：指花朵的花瓣。

孤标：指孤零零的一株梅花。

画本：指绘画册。

香中别有韵：指梅花的香气中还有一种特殊的韵味。

清极不知寒：指梅花虽然在严寒的冬季开放，但它的清雅之气却不受寒冷的影响。

横笛：指横吹的笛子。

和愁听：指梅花的清香和悲凉的笛声相得益彰。

斜枝倚病看：指梅花的枝干倾斜，好像是因为病态而弯曲。

朔风如解意：指北风吹来，好像是在解释梅花的意境。

容易莫摧残：指梅花虽然娇嫩，但它的意志坚定，不易被摧残。