原文： 数萼初含雪，孤标画本难。
香中别有韵，清极不知寒。
横笛和愁听，斜枝倚病看。
朔风如解意，容易莫摧残。(朔风一作：逆风)

译文及注释：
数萼初含雪，孤标画本难。
数朵花瓣初含着雪，孤标画册难以完成。

香中别有韵，清极不知寒。
花香中别有一种韵味，清新到极致不觉得寒冷。

横笛和愁听，斜枝倚病看。
横笛声中充满忧愁，斜枝上倚着病体凝视。

朔风如解意，容易莫摧残。
朔风似乎能解决烦恼，但容易被摧残。
注释：
数萼：指花朵的花瓣。

孤标：指孤零零的一株梅花。

画本：指绘画册。

香中别有韵：指梅花的香气中还有一种特殊的韵味。

清极不知寒：指梅花虽然在严寒的冬季开放，但它的清雅之气却不受寒冷的影响。

横笛：指横吹的笛子。

和愁听：指梅花的清香和悲凉的笛声相得益彰。

斜枝倚病看：指梅花的枝干倾斜，好像是因为病态而弯曲。

朔风如解意：指北风吹来，好像是在解释梅花的意境。

容易莫摧残：指梅花虽然娇嫩，但它的意志坚定，不易被摧残。


译文及注释详情»

解析：
这首诗描写了一枝傲然独立的梅花，初开时洁白如雪，虽有孤高绝俗的神韵，却难以完美地表现于画中。梅花不畏严寒，散发淡淡的清香，蕴含着铮铮气韵。后四句则重在抒情，笛声引起人们愁思，很容易引起人们借花惆怅之情。诗人病躯独倚，在寒香和笛声的交错中，隐隐动了徘恻之心，希望北风能理解他的怜悔之意，不要轻易摧残梅花，让她多开些时间。这里的“容易”指轻易，而“朔风”即北风，代表寒冷刺骨。诗人的嘱托流露出他对人生的伤叹，也许他在带病观赏梅花时，受到了笛声的拨动，更加珍惜生命中的美好时光。 解析详情»

译文：
梅开初绽瑞气生， 花萼间含白雪精。 美丽孤傲傍寒士， 画中难传真情味。 香气中别有幽意， 清雅不觉冬日寒。 横斜错落枝干瘦， 愁肠病魂梅花殊。 北风啊！若了解她， 请勿再伤她柔情。 寒来静宜坚强立， 傲然独立亦从容！ 雪花纷飞飘零处， 寒梅仍坚韧不屈。 放慢你的步履声， 精心呵护梅花意！ 译文详情»

崔道融简介： 崔道融是唐末著名诗人，他出生于江陵（今湖北荆州市），曾经历征辟为永嘉令的职务，并在官场中一路晋升至右补阙。由于心灵疲惫，他后来离开朝廷，隐居在闽南地区，自号“东瓯散人”。 崔道融是江陵著名的才子，与司空图是好友，相互切磋诗文，共同推动了当时的文学艺术发展。崔道融擅长创作绝句，他的作品以含蓄深邃、意境优美而著称。 崔道融在僖宗乾符二年（875年）在永嘉山斋创作的500首诗被编辑为《申唐诗》三卷，这是他的代表作之一。此外，他还有《东浮集》九卷，据说是他在入闽后所作。 崔道融逝世的具体时间已不可考，但其诗文作品至今仍为人们所传颂。他的才华和艺术成就对于中国文学史具有重要意义。