草书屏风的译文及注释

译文及注释
何处一屏风,分明怀素踪。虽多尘色染,犹见墨痕浓。
在哪里有一屏风,清晰地显现出怀念素素的足迹。尽管有很多尘埃染污,但仍能看到浓重的墨痕。

怪石奔秋涧,寒藤挂古松。若教临水畔,字字恐成龙。
奇石奔流的秋涧,寒藤缠绕在古松上。如果让它们临水畔,每个字都可能变成龙。
注释:
何处:在哪里
一屏风:一面屏风
分明:清晰明了
怀素:唐代书法家怀素,以草书著称
尘色:尘土的颜色
染:沾染
墨痕:墨迹
浓:深重
怪石:奇形怪状的石头
奔:流动
秋涧:秋天的山涧
寒藤:冬天的藤蔓
古松:古老的松树
临水畔:在水边
字字:每个字
恐成龙:怕变成龙,形容书法过于激昂奔放。




诗文: 何处一屏风,分明怀素踪。虽多尘色染,犹见墨痕浓。
怪石奔秋涧,寒藤挂古松。若教临水畔,字字恐成龙。