译文及注释:
春日照着九条大街。春风娇媚着锦缎。
万骑出城门,拥挤在香尘中。
不要拒绝祭拜枯骨,千年如此长久。
谁知今天的身体,不是昔日的鬼魂。
只要看看平原游荡,也能看到残败的尸骸。
注释:
春日照九衢:春天的阳光照耀着城市的街道。
春风媚罗绮:春天的风儿轻柔地拂过罗绮(一种绸缎)。
万骑出都门,拥在香尘里:成千上万的骑兵从城门出发,马蹄扬起的尘土中弥漫着香气。
莫辞吊枯骨,千载长如此:不要拒绝去祭奠已逝的先人,这个传统已经延续了千年。
安知今日身,不是昔时鬼:谁能保证今天的自己不会成为未来的鬼魂呢?
但看平地游,亦见摧辀死:即使在平坦的土地上游荡,也会看到残骸和死亡。
诗文: 春日照九衢。春风媚罗绮。
万骑出都门,拥在香尘里。
莫辞吊枯骨,千载长如此。
安知今日身,不是昔时鬼。
但看平地游,亦见摧辀死。