出塞词的译文及注释

译文及注释
金带连环束战袍,马头冲雪度临洮。
卷旗夜劫单于帐,乱斫胡儿缺宝刀。

金色的腰带环绕着战袍,马头冲破雪花,穿过临洮。在夜幕下,旗帜卷起,突袭单于的帐篷,乱砍胡人,缺失了宝刀。
注释:
金带:指将军的腰带,象征着将军的身份和地位。

连环束战袍:将军穿的战袍,上面有许多环状的装饰,象征着将军的勇武和威武。

马头冲雪:指将军骑着马冲过雪地,表现出将军的英勇和果敢。

度临洮:指将军率领军队渡过临洮河,向敌人进攻。

卷旗:指将军下令卷起军旗,表示要进行夜间袭击。

夜劫:指将军率领军队在夜间进行袭击。

单于帐:指匈奴的首领的帐篷,将军率领军队进行袭击。

乱斫:指将军率领军队乱砍乱杀,表现出将军的勇猛和果敢。

胡儿:指匈奴人,是当时中国北方的一支游牧民族。

缺宝刀:指将军的宝刀在战斗中被砍断了一部分,表现出战斗的激烈和残酷。




诗文: 金带连环束战袍,马头冲雪度临洮。
卷旗夜劫单于帐,乱斫胡儿缺宝刀。


相关标签:战争边塞 <