题鹤林寺僧舍的译文及注释

译文及注释
终日昏昏醉梦间,忽闻春尽强登山。
因过竹院逢僧话,又得浮生半日闲。

汉字译文:
整天昏昏沉沉地醉在梦中,突然听到春天已经结束,便强行登山。
路过竹院时遇到了一位僧人,与他聊天,又得到了半天的闲暇。
注释:
终日昏昏醉梦间:整天昏昏沉沉地陷入醉梦之中。
忽闻春尽强登山:突然听到春天已经过去,便有了登山的冲动。
因过竹院逢僧话:因为经过竹院,遇到了僧人,便和他聊天。
又得浮生半日闲:又得到了半天的闲暇时光,享受浮生的美好。




诗文: 终日昏昏醉梦间,忽闻春尽强登山。
因过竹院逢僧话,又得浮生半日闲。