庐山瀑布的译文及注释

译文及注释
虚空中落下的泉水像千仞高山一样直冲而下,雷声奔入江中不停息。如今和古代一样长久,就像白练飞舞一样,一条界限打破了青山的颜色。
注释:
虚空:指天空。

落泉:指瀑布。

千仞:指高度,表示瀑布高耸入云。

雷奔:指雷声隆隆,形容瀑布声势浩大。

入江:指瀑布落入江中。

不暂息:指瀑布水流不停歇。

今古:指现在和过去,表示瀑布的景象永恒不变。

长如白练飞:指瀑布水流如同白色的绸缎飞舞。

一条界破青山色:指瀑布如同一道分界线,将青山的景色分成两部分。




诗文: 虚空落泉千仞直,雷奔入江不暂息。
今古长如白练飞,一条界破青山色。(今古一作:千古)