译文及注释:
无风时落到地上,有风时却飘满天空。
像是沿着水渠流动的雪花,不要靠近我的鬓角生长。
注释:
无风才到地:指雪花轻盈,飘落到地面时没有风的干扰,落得更加柔和。
有风还满空:指雪花在有风的情况下飘落,被风吹得四处飘散,空中充满了雪花。
缘渠偏似雪:指河渠的水流像雪花一样轻盈,流动起来柔和而美丽。
莫近鬓毛生:指不要让雪花落在头发上,因为雪花会融化成水,湿了头发,让头发变得凌乱。
诗文: 无风才到地,有风还满空。
缘渠偏似雪,莫近鬓毛生。