译文及注释：
日出时，太阳从东方升起，高达一丈；人间的万事万物都非常微小，如同毛发一般细小。野夫看到不公正的事情时会愤怒，他的内心像是磨损了万古的刀一样。
注释：
日出扶桑：日出东方，扶桑指日本，表示太阳升起的景象。

一丈高：一丈约等于3米，形容太阳升起的高度。

人间万事细如毛：形容人间的事情繁多琐碎，细微如毛。

野夫：指生活在野外的人。

怒见不平处：遇到不公正的事情时感到愤怒。

磨损胸中万古刀：形容内心的痛苦和不满，如同刀子在心中磨损一般。