译文及注释：
水边的杨柳被风吹得弯曲，像是缕缕尘丝。我立马烦恼地请求你折一枝给我。只有春风最珍惜这样的景象，它更加殷勤地吹拂在你手中的那枝柳枝。
注释：
水边：指河流或湖泊的边缘。

杨柳曲：杨柳在风中摇曳的样子。

尘丝：微小的尘土。

立马：立即。

烦：请求。

折：摘下。

惟有：只有。

春风：春天的风。

相惜：珍惜。

殷勤：热情周到。

手中吹：吹拂在手中的花枝。