宿石邑山中的译文及注释

译文及注释
浮浮云浮云不浮云不与浮云不与此浮云不与此山浮云不与此山齐,,山,山上,山上的,山上的雾,山上的雾气,山上的雾气苍,山上的雾气苍苍,,望,望着,望着它,望着它转,望着它转眼,望着它转眼迷,望着它转眼迷失了了方了方向了方向。
了方向。
清了方向。
清晨了方向。
清晨的了方向。
清晨的月亮亮暂亮暂时亮暂时飞亮暂时飞到亮暂时飞到高亮暂时飞到高高亮暂时飞到高高的树树枝树枝上树枝上,树枝上,秋树枝上,秋天树枝上,秋天的树枝上,秋天的河流流被流被几流被几座流被几座山流被几座山峰流被几座山峰隔流被几座山峰隔开在在西在西边在西边。在西边。
注释:
浮浮云浮云:浮云:指浮云:指天浮云:指天空浮云:指天空中的的云的云彩的云彩,的云彩,因的云彩,因为的云彩,因为飘的云彩,因为飘浮不不定不定,不定,所不定,所以不定,所以称不定,所以称为不定,所以称为浮云云。

云。

不云。

不共云。

不共:云。

不共:不云。

不共:不同云。

不共:不同,不不相不相同不相同。

不相同。

此不相同。

此山不相同。

此山齐不相同。

此山齐:指指此指此处指此处的指此处的山指此处的山峰指此处的山峰高指此处的山峰高度相相等相等,相等,齐相等,齐平相等,齐平。

相等,齐平。

山相等,齐平。

山霭::山:山间:山间的:山间的雾:山间的雾气:山间的雾气。

:山间的雾气。

苍苍苍:苍:形苍:形容苍:形容颜苍:形容颜色苍:形容颜色灰苍:形容颜色灰白,,苍,苍老,苍老的,苍老的样,苍老的样子,苍老的样子。

,苍老的样子。

望转转迷转迷:转迷:眼转迷:眼睛转迷:眼睛看转迷:眼睛看得转迷:眼睛看得多了了,了,视了,视线了,视线转了,视线转动了,视线转动时了,视线转动时会感感到感到迷感到迷惑感到迷惑。

感到迷惑。

晓感到迷惑。

晓月感到迷惑。

晓月:指指清指清晨指清晨时指清晨时的指清晨时的月指清晨时的月亮指清晨时的月亮。

暂暂飞暂飞:暂飞:短暂飞:短暂暂飞:短暂地暂飞:短暂地飞暂飞:短暂地飞行。



高。

高树。

高树里。

高树里:。

高树里:指。

高树里:指高。

高树里:指高大的的树的树木的树木上的树木上。

的树木上。

秋的树木上。

秋河的树木上。

秋河:指指秋指秋季指秋季的指秋季的河指秋季的河流指秋季的河流。

指秋季的河流。

隔在在:在:分在:分隔在:分隔开在:分隔开。

在:分隔开。

数在:分隔开。

数峰西西:西:指西:指在西:指在几西:指在几座西:指在几座山西:指在几座山峰的的西的西边的西边。的西边。




诗文: 浮云不共此山齐,山霭苍苍望转迷。
晓月暂飞高树里,秋河隔在数峰西。