译文及注释：
细草绿茵茵，王孙不厌倦游。年华初有冠带，文体旧弓裘。野渡花儿争相开放，春塘水流乱无常。使君怜惜小阮，应该想起她倚门忧愁。
注释：
细草绿汀洲：汀洲上长满了嫩绿的细草。

王孙耐薄游：王孙指的是贵族子弟，耐薄游指的是喜欢轻松自在地游玩。

年华初冠带：年华指的是青春年华，初冠带指的是刚刚成年，开始戴上冠带，表示成年礼。

文体旧弓裘：文体指的是文人雅士的风度，旧弓裘指的是古代文人常穿的一种皮袍。

野渡花争发：野渡指的是野外的小溪，花争发指的是花儿争相开放，争奇斗艳。

春塘水乱流：春塘指的是春天的池塘，水乱流指的是春天水流湍急，波涛汹涌。

使君怜小阮：使君指的是官员，怜指的是同情，小阮指的是诗人自己的别号。

应念倚门愁：应念指的是应该想起，倚门愁指的是诗人在门前倚着，感到忧愁。