译文及注释：
下嫁戎庭远，和亲汉礼优。笳声出虏塞，箫曲背秦楼。
下嫁到远方的戎庭，和亲的汉族礼仪优美。笳声响彻边塞，箫曲回荡在秦楼之外。
贵主悲黄鹤，征人怨紫骝。皇情眷亿兆，割念俯怀柔。
贵族主人悲叹黄鹤，征战的士兵怨叹紫骝。皇帝的情感涵盖亿万子民，割舍思念，俯怀柔情。
注释：
下嫁戎庭远：指女子嫁到边疆的军营，远离家乡。

和亲汉礼优：指女子嫁到汉族，按照汉族的婚礼仪式进行婚礼。

笳声出虏塞：指边疆战争中，军队吹奏笳声，出击敌军。

箫曲背秦楼：箫曲是一种古代乐器，指女子在秦楼上吹奏箫曲，表达思念之情。

贵主悲黄鹤：指女子的亲人，因为离别而悲伤。

征人怨紫骝：指男子因为征战而怨恨紫骝马。

皇情眷亿兆：指皇帝的情感关怀，涵盖亿万子民。

割念俯怀柔：指皇帝为了国家利益，不得不割舍个人情感，表现出柔和的态度。