译文及注释：
秋日里，豫州的景色宛如仙境，皇帝游览其中，看到的景色如翡翠般美丽。他呼唤鹰，让它带路，同时也骑着马在龙沙上嬉戏。紫色的菊花适合庆祝新的寿辰，红色的丹萸则可以驱邪避祸。必须陪伴皇帝长久地享受宴席，每年都要奉上吹花的乐曲。
注释：
秋豫：指秋天的豫章，即现在的江西南昌。

凝仙览：停留在仙女居住的地方，指景色优美。

宸游：指皇帝巡游。

翠华：指翠绿的山水。

呼鹰：古代皇帝狩猎时用来呼唤猎鹰的声音。

下鸟路：指猎鹰下飞抓捕猎物的路线。

戏马：指皇帝骑马嬉戏。

龙沙：指沙漠中的沙丘，因形状像龙而得名。

紫菊：指紫色的菊花，寓意长寿。

丹萸：指红色的萸果，有驱邪避祸的作用。

须陪：必须陪伴。

长久宴：长时间的宴会。

岁岁奉吹花：每年都举行吹花活动。